你所在的位置: 首页 > 正文

双语驿站|垃圾分类处置全流程!“朝阳群众”这回又出名啦

2019-07-31 点击:653
澳门星际app

  

资料来源:成千上万的社区开展垃圾分类

Overathousandapartmentcomplexeshavebegunwastesorting

这次朝阳人群再次出名's='http://spider.ws.126.net/e4e04171f434ac904fb1e955951bd6ae.jpeg'>

1公斤厨余垃圾,2点,1公斤二手报纸,10点,200点,15元,可兑换卫生纸,洗手皂等家居用品。在朝阳劲松区绿色别墅前,您可以经常看到社区居民热闹的场景,排队参加垃圾分类和赎回活动。

Akilogramofkitchenwasteequalstwopoints; akilogramofusednewspapersequalstenpoints; andtwohundredpointsequalsfifteenyuan,whichcanbeexchangedforhouseholdnecessitiessuchastastetetandandsosoap.InfrontofthegreenlodgeoftheJingsongWuquapartmentcomplexinChaoyangDistrict,therearemanyresidentsqueuingtoexchangepointsforproducts

金松区共有26栋住宅楼,近1200名居民,每天生产近5吨生活垃圾。早在2011年,我们就在这里率先进行废物分类试点。

Thereare26apartmentbuildingsintheJinsongWuqu,withnearly1,200residentswhoproduceabout5tonsofhouseholdgarbageeveryday.Wastesortinghasbeenontrialintheapartmentcomplexsince2011。

这次朝阳人群再次出名's='http://spider.ws.126.net/1406ff76fb93e386542207f88c8e7c40.jpeg'>

不时有厨房垃圾收集车通过社区。定期巡逻,居民停止殴打,厨房垃圾可以放入垃圾收集车。今天,劲松五区的厨余垃圾分配率从原来的5%上升到了20%。

Vehiclesthatcollectkitchengarbagegothroughthecomplexfromtimetotime.Theypatrolregularlyandstopwhentheresidentsbeckontothemtocollectthewaste.TherateofkitchenwastesortingintheJingsongWuquhasnowincreasedto20%fromtheprevious5%。

在朝阳区,许多社区探索创新形式,并鼓励居民从各种形式从源头准确分类,如“互联网+垃圾分类”,积分奖励,有偿交流和门到门收集。

TherearemanyapartmentcomplexesinChaoyangDistrictthatexploreinnovativeformsofwastesorting.Residentsareencouragedtosortthewasteinformsof “电子垃圾分拣”,pointrewards,exchangefornecessities,anddoor到doorcollection。

目前,朝阳区已在19个街道城镇开展了垃圾分类示范区的建设,涉及1055个住宅小区和约3600个社会单位。今年年底,将实现垃圾分类示范区的全面覆盖。

AtpresenttheChaoyangDistricthasbegunbuildingexemplarywastesortingzonesin19township-leveldivisions,involving1,055apartmentcomplexesandnearly3,600socialunits.BytheendofthisyeartheexemplarywastesortingzoneswillhavecoveredallareasofBeijing。

2019年1月至5月,共分发了19,400吨厨余垃圾,标准化厨余垃圾超过53,000吨。

FromJanuarytoMay2019nearly19,400tonsofkitchenwastewassorted,andthetransitofmorethan53,000tonsofkitchenwastewasstandardized。

清关:17个转运站减少运输半径

17transferstationshelpdecreasetransitradius

朝阳区面积较大,由于交通距离和交通拥堵,居民的生活垃圾往往不能及时清理。

Chaoyangdistrictishuge,andhouseholdwasteoftencannotbedisposedofintimeduetolongdistances,trafficjamandotherreasons。

为了解决这个问题,朝阳区专门建设了17个垃圾转运站,用于临时存放垃圾,经过垃圾处理厂的早晚峰和垃圾车的高峰时段后进行运输。这样,清理半径大大减小,清理和运输的频率增加。

解决这个问题,17个垃圾转移是在朝阳区建立的。它们暂时用于储存垃圾。垃圾可以转移到白昼时间,然后转移到正常的时间,然后收集到的物质排放量很大。但是,转移后的天然数量很少,而且频率的运输量也在增加。

新建的高碑店中转站位于小角亭桥西南角,交通便利。在该场地投入使用之前,高碑店地区的垃圾被运往朝阳循环经济产业园,耗时超过三小时。现在,只有一半可以运输到转运站。

Thenewly-builtGaobeidiantransferstationislocatedatthesouthwestcornerofXiaojiaoTingOverpass,whichisconvenientfortransportation.Beforethestationwasputintouse,ittookmorethanthreehourstotransportthegarbagefromtheGaobeidianareatotheChaoyangIndustrialParkofCircularEconomy,whileitonlytakeshalfanhourtotransportthegarbagetothetransferstationnow。

垃圾转运站与普通垃圾建筑不同。采用半地下模式,地下控制噪声,气味,污水,提供降噪,除臭,防渗等环保设备,不产生二次污染。同时,气相净化和等离子技术用于处理气味,并收集负压以实现杀菌和除臭。分别收集渗滤液并将其泵送到渗滤液处理设施进行处理。

Thegarbagetransferstationisdifferentfromordinarygarbagebuildings.Thesemi-undergroundmodeisadoptedwhichlimitsnoise,odorandsewageunderground.Someenvironmentalfriendlyequipmentwhichcanreducenoise,removeunpleasantodors,andpreventseepingisinstalled,sothatsecondarypollutionisnotgenerated.Atthesametimethegasphasepurificationandplasmatechnologyareusedtotreatodor,andthenegativepressureisusedtosterilizeandremoveodor.Theleachateisseparatelycollectedandpumpedtotheleachatetreatmentfacilityfordisposal。

结束:高标准分类科学处置

Scientificdisposalbasedonhighstandard

朝阳区提前规划,高标准建设朝阳循环经济产业园,不断完善功能。它逐步将第一个单一的垃圾填埋场整合到垃圾填埋场,生化,焚烧,废物回收等方法中。绿色循环经济工业园。

ThegovernmentofChaoyangDistrictplansahead,buildingChaoyangIndustrialParkofCircularEconomywithhighstandards,andcontinuouslyimprovingitsfunctions.Itisgraduallytransformingfromalandfilltoanindustrialparkofcirculareconomywhichintegrateslandfill,biochemicalmethod,焚烧,andrecycling。

走近公园,可以看到一片绿色的海水,狭窄的健身路径和健身器材,吸引附近的居民前来健身步行。这里的第一印象是一个大型休闲公园。在这个“公园”中,高安燃烧电厂,朝阳清洁焚烧中心,高安厨余垃圾处理厂,建筑垃圾资源利用中心,高安峪卫生填埋场和废旧物资回收中心建成。等待7个垃圾处理设施。

Whenyouapproachthepark,agreenseaisyoursight.Narrowtrailswithfitnessequipmentattractnearbyresidentstocomeforafitnesswalk.Thefirstimpressionisthatitislikealargepark.Inthis “公园” sevengarbagedisposalfacilitieshavebeenbuilt,includingGaoAnTunIncinerationPowerPlant,ChaoyangCleanIncinerationCenter,GaoAnTunKitchenWasteDisposalPlant,ConstructionWasteUtilizationCenter,GaoAnTunSanitaryLandfillandaWasteRecyclingCenter。

其中,亚洲高空垃圾焚烧发电厂最大的单线处理工作于2008年完成,设计日处理能力为1600吨。朝阳清洁焚烧中心于2016年建成投入使用,每天处理1800吨生活垃圾,被列为国家清洁燃烧的唯一案例。其烟气排放标准比国家和北京地方标准更严格,有些指标优于欧盟2000标准。 2018年,这两家工厂处理了134万吨垃圾,产生了5.3亿千瓦时的电力。

GaoAnTunIncinerationPowerPlant,thelargestsingle-linewasteincinerationpowerplantinAsia,wasbuiltin2008withdesigneddailyprocesscapacityof1,600tons.TheChaoyangCleanIncinerationCenter,whichwasbuiltandputintousein2016,wasdesignedtohandle1,800tonsofhouseholdgarbageperday,andwaslistedastheonlycaseofcleanincinerationacrossthenation.ItssmokeemissionstandardsarestricterthanthenationalandBeijinglocalstandards,andsomeindicatorshavesurpassedtheEU2000standard.In2018thetwoplantsdisposedof1.34milliontonsofgarbageandgenerated530millionkWhofelectricity。

资料来源:北京日报

资料来源:成千上万的社区开展垃圾分类

Overathousandapartmentcomplexeshavebegunwastesorting

1公斤厨余垃圾,2点,1公斤二手报纸,10点,200点,15元,可兑换卫生纸,洗手皂等家居用品。在朝阳劲松区绿色别墅前,您可以经常看到社区居民热闹的场景,排队参加垃圾分类和赎回活动。

Akilogramofkitchenwasteequalstwopoints; akilogramofusednewspapersequalstenpoints; andtwohundredpointsequalsfifteenyuan,whichcanbeexchangedforhouseholdnecessitiessuchastastetetandandsosoap.InfrontofthegreenlodgeoftheJingsongWuquapartmentcomplexinChaoyangDistrict,therearemanyresidentsqueuingtoexchangepointsforproducts

金松区共有26栋住宅楼,近1200名居民,每天生产近5吨生活垃圾。早在2011年,我们就在这里率先进行废物分类试点。

Thereare26apartmentbuildingsintheJinsongWuqu,withnearly1,200residentswhoproduceabout5tonsofhouseholdgarbageeveryday.Wastesortinghasbeenontrialintheapartmentcomplexsince2011。

不时有厨房垃圾收集车通过社区。定期巡逻,居民停止殴打,厨房垃圾可以放入垃圾收集车。今天,劲松五区的厨余垃圾分配率从原来的5%上升到了20%。

Vehiclesthatcollectkitchengarbagegothroughthecomplexfromtimetotime.Theypatrolregularlyandstopwhentheresidentsbeckontothemtocollectthewaste.TherateofkitchenwastesortingintheJingsongWuquhasnowincreasedto20%fromtheprevious5%。

在朝阳区,许多社区探索创新形式,并鼓励居民从各种形式从源头准确分类,如“互联网+垃圾分类”,积分奖励,有偿交流和门到门收集。

TherearemanyapartmentcomplexesinChaoyangDistrictthatexploreinnovativeformsofwastesorting.Residentsareencouragedtosortthewasteinformsof “电子垃圾分拣”,pointrewards,exchangefornecessities,anddoor到doorcollection。

目前,朝阳区已在19个街道城镇开展了垃圾分类示范区的建设,涉及1055个住宅小区和约3600个社会单位。今年年底,将实现垃圾分类示范区的全面覆盖。

AtpresenttheChaoyangDistricthasbegunbuildingexemplarywastesortingzonesin19township-leveldivisions,involving1,055apartmentcomplexesandnearly3,600socialunits.BytheendofthisyeartheexemplarywastesortingzoneswillhavecoveredallareasofBeijing。

2019年1月至5月,共分发了19,400吨厨余垃圾,标准化厨余垃圾超过53,000吨。

FromJanuarytoMay2019nearly19,400tonsofkitchenwastewassorted,andthetransitofmorethan53,000tonsofkitchenwastewasstandardized。

清关:17个转运站减少运输半径

17transferstationshelpdecreasetransitradius

朝阳区面积较大,由于交通距离和交通拥堵,居民的生活垃圾往往不能及时清理。

Chaoyangdistrictishuge,andhouseholdwasteoftencannotbedisposedofintimeduetolongdistances,trafficjamandotherreasons。

为了解决这个问题,朝阳区专门建设了17个垃圾转运站,用于临时存放垃圾,经过垃圾处理厂的早晚峰和垃圾车的高峰时段后进行运输。这样,清理半径大大减小,清理和运输的频率增加。

解决这个问题,17个垃圾转移是在朝阳区建立的。它们暂时用于储存垃圾。垃圾可以转移到白昼时间,然后转移到正常的时间,然后收集到的物质排放量很大。但是,转移后的天然数量很少,而且频率的运输量也在增加。

新建的高碑店中转站位于小角亭桥西南角,交通便利。在该场地投入使用之前,高碑店地区的垃圾被运往朝阳循环经济产业园,耗时超过三小时。现在,只有一半可以运输到转运站。

Thenewly-builtGaobeidiantransferstationislocatedatthesouthwestcornerofXiaojiaoTingOverpass,whichisconvenientfortransportation.Beforethestationwasputintouse,ittookmorethanthreehourstotransportthegarbagefromtheGaobeidianareatotheChaoyangIndustrialParkofCircularEconomy,whileitonlytakeshalfanhourtotransportthegarbagetothetransferstationnow。

垃圾转运站与普通垃圾建筑不同。采用半地下模式,地下控制噪声,气味,污水,提供降噪,除臭,防渗等环保设备,不产生二次污染。同时,气相净化和等离子技术用于处理气味,并收集负压以实现杀菌和除臭。分别收集渗滤液并将其泵送到渗滤液处理设施进行处理。

Thegarbagetransferstationisdifferentfromordinarygarbagebuildings.Thesemi-undergroundmodeisadoptedwhichlimitsnoise,odorandsewageunderground.Someenvironmentalfriendlyequipmentwhichcanreducenoise,removeunpleasantodors,andpreventseepingisinstalled,sothatsecondarypollutionisnotgenerated.Atthesametimethegasphasepurificationandplasmatechnologyareusedtotreatodor,andthenegativepressureisusedtosterilizeandremoveodor.Theleachateisseparatelycollectedandpumpedtotheleachatetreatmentfacilityfordisposal。

结束:高标准分类科学处置

Scientificdisposalbasedonhighstandard

朝阳区提前规划,高标准建设朝阳循环经济产业园,不断完善功能。它逐步将第一个单一的垃圾填埋场整合到垃圾填埋场,生化,焚烧,废物回收等方法中。绿色循环经济工业园。

ThegovernmentofChaoyangDistrictplansahead,buildingChaoyangIndustrialParkofCircularEconomywithhighstandards,andcontinuouslyimprovingitsfunctions.Itisgraduallytransformingfromalandfilltoanindustrialparkofcirculareconomywhichintegrateslandfill,biochemicalmethod,焚烧,andrecycling。

走近公园,可以看到一片绿色的海水,狭窄的健身路径和健身器材,吸引附近的居民前来健身步行。这里的第一印象是一个大型休闲公园。在这个“公园”中,高安燃烧电厂,朝阳清洁焚烧中心,高安厨余垃圾处理厂,建筑垃圾资源利用中心,高安峪卫生填埋场和废旧物资回收中心建成。等待7个垃圾处理设施。

Whenyouapproachthepark,agreenseaisyoursight.Narrowtrailswithfitnessequipmentattractnearbyresidentstocomeforafitnesswalk.Thefirstimpressionisthatitislikealargepark.Inthis “公园” sevengarbagedisposalfacilitieshavebeenbuilt,includingGaoAnTunIncinerationPowerPlant,ChaoyangCleanIncinerationCenter,GaoAnTunKitchenWasteDisposalPlant,ConstructionWasteUtilizationCenter,GaoAnTunSanitaryLandfillandaWasteRecyclingCenter。

其中,亚洲高空垃圾焚烧发电厂最大的单线处理工作于2008年完成,设计日处理能力为1600吨。朝阳清洁焚烧中心于2016年建成投入使用,每天处理1800吨生活垃圾,被列为国家清洁燃烧的唯一案例。其烟气排放标准比国家和北京地方标准更严格,有些指标优于欧盟2000标准。 2018年,这两家工厂处理了134万吨垃圾,产生了5.3亿千瓦时的电力。

GaoAnTunIncinerationPowerPlant,thelargestsingle-linewasteincinerationpowerplantinAsia,wasbuiltin2008withdesigneddailyprocesscapacityof1,600tons.TheChaoyangCleanIncinerationCenter,whichwasbuiltandputintousein2016,wasdesignedtohandle1,800tonsofhouseholdgarbageperday,andwaslistedastheonlycaseofcleanincinerationacrossthenation.ItssmokeemissionstandardsarestricterthanthenationalandBeijinglocalstandards,andsomeindicatorshavesurpassedtheEU2000standard.In2018thetwoplantsdisposedof1.34milliontonsofgarbageandgenerated530millionkWhofelectricity。

资料来源:北京日报

日期归档
澳门星际平台 版权所有© www.srgvast.com 技术支持:澳门星际平台 | 网站地图